"Caractères de Chine" est le fruit de la présence , du travail et des investigations menés en Chine depuis près de dix ans par quelques français passionnés d'artisanat chinois.

Cela ne s'est pas fait sans peine... 

Nous avons depuis quatre ans travaillé dur à l'ouverture de nos ateliers et au lancement de l'activité et nous sommes très fiers de pouvoir vous présenter nos meubles. Ils ont tous été achetés et restaurés en Chine par nos soins, et sans intermédiaires. Nous vous garantissons des meubles authentiques, un travail de restauration artisanale de qualité, dans le respect de tous ceux avec qui nous travaillons en Chine (vendeurs, artisans, fournisseurs, etc...)

Notre intention n'est pas de produire en masse des meubles sans âme, mais bien de restaurer en petite quantité, du mobilier de caractères, et de pouvoir vivre de notre passion.  

Nous sommes artisans avant d'être importateurs. 

Situation géographique :

Nos ateliers se trouvent dans le petit village d'Erliban, près de la ville de Houma, dans le  sud-ouest de la province du Shanxi. C'est  une région rurale, historiquement réputée pour la qualité et l'originalité de ses meubles.

Pékin, la capitale, est à environ 1000km (soit 15h de train...) et Xian à 350km.

Nous habitons au sein même du village. Notre maison est relativement célèbre, puisque nous sommes les seuls étrangers habitant le village... L'accueil des chinois a été chaleureux et leur hospitalité véritable. 

Nous sommes à notre connaissance la première, et la seule société française de restauration et de vente de meuble chinois vraiment installée et travaillant directement en Chine. Nous choisissons et achetons chez les habitants nos meubles nous-mêmes, et nous effectuons les travaux de restauration  dans nos  ateliers, dont nous sommes les uniques dirigeants et responsables. Nous pouvons donc vous  apporter des services particuliers, comme la recherche d'un type de meuble précis, de nombreuses personnalisations , un suivi intégral de la restauration via le certificat d'origine,  etc...

Une fois restaurés, les meubles sont stockés dans nos ateliers, pour être ensuite,  expédiés par envois groupés en France via le port de Fos sur Mer. Cette méthode  nous permet de travailler artisanalement et de vous faire bénéficier de meubles uniques à des prix particulièrement intéressants aux vues de leur qualité et de leur authenticité. 

Nous employons à ce jour une petite équipe d'artisans et d'ouvriers chinois, dirigée par Bruno, ébéniste français avec Isabelle sa femme et Julie sa fille. Nous nous efforçons de travailler dans l'esprit des artisans de l'époque, avec l'aide des outils de travail modernes.

Nous faisons régulièrement appel à divers corps de métier locaux, comme les transporteurs, les forgerons, les vendeurs de bois ou de matériel...

Ainsi, aussi petite soit-elle, notre entreprise génère sur l'économie locale un apport non-négligeable de revenus, qui profite à tout le village. Dans une région durement frappée par le chômage, nous en sommes fiers. 

En achetant un de nos meubles, vous nous permettez de maintenir notre activité, et participez, d'une manière indirecte, à la vie d'Erliban... 

L'équipe Caractères de Chine à Erliban (Juillet 2005)

De gauche à droite:

 Equipe  française :

1er rang : Julie Caron

2ème rang, à droite : Bruno et Isabelle Caron

Dernier rang : 4 visiteurs de passage... 

Côté chinois (Gauche à droite): 

1er rang :

 Yonghong (ébéniste) -  XiaoMei (Assistante Julie) - Li Hongwei (ébéniste) - Zhang Hongmei (ébéniste) - Guo Hongshi (Laiton et menuiserie) -

2ème rang :  

Li Jianshi (Ebénistes) - Tie Minghei (finitions) - Wang Qianqian (finitions) - Yang Xiaohong (chef des finitions) - Liu Xiaohong (finitions) -

Mme Bei (la propriétaire du local que nous louons) - Fan Hongmei (finitions) -  Xiao li (finitions) -  Hu Beifang (finitions) -  Hao Shanshan (finitions)

3ème rang :  

Bai Xulong (ébéniste)- Niu Shifu (ébéniste) -  Ri Shenfu (Sculpteur) - Feng Jiesi (Forgeron) - Tianrong (Sculpteur)