Caractères de Chine

Meubles et objets chinois traditionnels

 

Pour nous contacter, cliquez sur ce lien:   

Plan du site - Tous les liens pour naviguer sur notre site

 

 

Bibliographie

Les ouvrages en français  concernant le mobilier chinois sont plutôt rares.

En partenariat avec la librairie "Le Phénix" à Paris, nous vous proposons de découvrir les quelques livres qui font référence dans le domaine.

 

Ils sont le plus souvent consacrés au mobilier chinois dit classique en bois précieux (très souvent d'époque Ming), qui était destiné aux riches notables, lettrés et représentants de l'état. De manière générale, il existe très peu d'ouvrages consacrés spécifiquement aux meubles chinois rustiques et populaires en bois dur commun, c'est-à-dire la grande majorité du mobilier que nous proposons...Reste que les meubles de campagne reprennent les formes et les styles de ce type de mobilier cossu, et qu'ils étaient utilisés de la même manière.

    

Les deux introuvables...

Nous commençons par les deux références absolues qui sont malheureusement des ouvrages  épuisés, et qui n'ont toujours pas été réédités jusqu'ici.  Il vous faudra donc aller

 chercher chez les bouquinistes, les librairies spécialisées dans les livres d'occasion ou pourquoi pas sur internet, pour les trouver. Par contre, le jeu en vaut la chandelle car ils restent à ce jour les deux meilleurs ouvrages jamais publiés en français à propos du mobilier chinois.

 

 

"Mobilier chinois" - par Wang Shixiang - Editions du Regard

Wang Shixiang est chinois, il est LE spécialiste du mobilier ancien classique, et ses nombreux ouvrages font référence. Ce livre est le seul qui ait été traduit en français à ce jour. Il comporte de très nombreuses explications sur  l'historique, les styles, la fabrication, les bois, les termes techniques...

Très exhaustif, ce livre peut être considéré comme la synthèse de tous ses ouvrages.

Point fort, un inventaire illustré très complet de 175 meubles avec leur particularités et l'utilisation qui était faite de chacun d'eux.

"Le mobilier chinois" par C. et M. Beurdeley - Editions Vilo

Ecrit par deux spécialistes français en 1979, il est  très complet. .

Outre un historique très précis et des explications générales sur le mobilier classique Ming, on trouve quelques chapitres plus originaux consacrés au mobilier de la fin 19ème,  aux chinoiseries importées en France aux 17ème et 18éme siècle, et plus de 45 pages traitant des différents types de laques ainsi que des meubles laqués.

Quoique spécialisé, cet ouvrage est relativement facile à lire car très intéressant.

 

Les livres disponibles en librairie

(Tous ces livres en français, anglais et chinois sont disponibles à la librairie du Phénix à Paris)

 

 

"Ming, l'âge d'or du mobilier chinois" - Réunion des musées nationaux

Publié à l'occasion de l'exposition consacrée au mobilier Ming de la collection de Lu Mingshi, qui eut lieu au Musée Guimet en 2003, c'est  le catalogue de l'expo, présentant 74 pièces.

Les trois introductions sont très enrichissantes (historique et utilisation) , mais les pages du catalogue, en dépit de très belles photos des meubles, ont des textes un peu trop techniques.

"Décors de Chine" - Sharon Leece - Flammarion

Ce livre nous ouvre les portes d'appartements de marchands, collectionneurs et décorateurs  des 4 coins du monde, qui ont créé chez eux des ambiances chinoises réussies.

C'est un ouvrage de décoration, et son intérêt provient surtout des  idées originales  de déco et de mise en ambiance que l'on découvre à chaque page. Mais l'on trouve  aussi en tête  des chapitres des informations sur les intérieurs chinois traditionnels. 

Apprenez comment allier chine classique et intérieurs modernes.

 

 

"Inspiration Chine - Intérieur et objets" - Bradley Quinn - Octopuss

Livre généraliste  qui aborde tous les sujets classiques et usuels de la culture et de la décoration chinoise (thé, céramique, mobilier, etc...). Une bonne introduction pour les néophytes, mais pour les connaisseurs, l'ouvrage manque de souffle.  Jolies photos d'ambiances, belles couleurs (beaucoup de forme), mais aussi quelques chapitres intéressants sur l'architecture intérieure, les tissus et des thèmes originaux... (un peu de fond donc aussi). 

  A propos des objets...

"Chine, trésors du quotidien" - Collection Dautresme - Grimaldi Forum Monaco

 

Ce livre correspond au catalogue de l'exposition de la collection Dautresme qui eut lieu à Monaco en 2003. François Dautresme était un collectionneur  amoureux de la Chine et passionné par l'art populaire chinois de ces 100 dernières années. Réunis par thèmes savamment introduits, (être femme, enfant, vieux, soldat, travailleur...) les objets sont présentés en photo pleine page. L'originalité de cette collection est de faire la lumière sur des objets de la vie de tous les jours dont on parle peu.

Beaucoup des  objets présentés sont similaires à ceux de notre catalogue : Les objets

"Grammaire de l'objet chinois" - par Michel Culas - Editions de l'amateur

 

Une véritable bible pour tous les amateurs d'objets chinois. Ce livre se distingue surtout par l'originalité des sujets abordés dont on ne traite généralement pas ailleurs (sceaux, cerfs-volants, lampions, lunettes, cages à grillons...) Très documenté et richement illustré, il comprend également un inventaire des symboliques animales et végétales dans l'art chinois.

Pratique et passionnant, nous vous le recommandons vivement.

Beaucoup des objets présentés sont similaires à ceux de notre catalogue : Les objets

 

Pour les anglophiles...

 

Austeres luminosity of chinese classical furniture - Par Sarah Handler

Bien qu'en anglais, ce livre présente un grand intérêt, car il traite de la manière dont étaient utilisés les meubles dans la Chine antique. Pour étayer ses thèses, l'auteur s'appuie sur  de très nombreuses illustrations et peintures chinoises d'époque où apparaissent ces meubles "in situ".

Et l'on y découvre l'usage des table à vin, des lits luohan et des meubles de toilette...

Classic chinese furniture - par Wang Shixiang -

Exemple de livre en anglais, comme on peut en trouver beaucoup. Celui-ci est encore un ouvrage de Wang Shixiang, inventaire de pièces Ming et début Qing.

Pour les sinophiles...

Meubles de la dynastie Ming

Exemple de livre en chinois dont l'intérêt réside surtout ... dans les illustrations.

Beaucoup d'autres ouvrages consacrés à des sujets plus ou moins similaires existent bien entendu : architecture, archéologie, céramiques, tabatières, symbolisme, croyances populaires, et bien d'autres... Nous ne pouvons pas parler de tout...

Librairie "Le Phénix"

Spécialiste de l'Asie et de la Chine

Par internet ou directement sur place, le choix est vaste et complet. (Contactez-les de notre part, vous serez bien reçus...)

·  Des livres (romans et documentaires) en français, en anglais, en chinois

·  Tout pour apprendre le chinois...

·  Des revues et des abonnements à des magazines en langue française, anglaise et chinoise

·  Des cartes touristiques, des guides de voyage sur l'Asie et la Chine  

·  CD-rom, CD audio, DVD, logiciels de chinois pour PC

·  Du matériel de calligraphie, des calendriers, des cartes de voeux

Librairie le Phénix

72 Boulevard Sébastopol - 75003 - Paris

Tel: 01 42 72 70 31

 Cliquez directement : http://www.librairielephenix.fr - contact@librairielephenix.fr

 

Pour nous contacter, cliquez sur ce lien:   

Plan du site - Tous les liens pour naviguer sur notre site