Caractères de Chine

Meubles et objets chinois traditionnels

Pour nous contacter, cliquez sur ce lien:   

Plan du site - Tous les liens pour naviguer sur notre site

Personnalisation et transformation d'un meuble

Depuis près de deux ans que nous avons débuté notre activité ici à Erliban, nous nous sommes aperçus au fil du temps que vous êtes de plus en plus nombreux  à nous commander les meubles avant restauration, afin de pouvoir procéder sur votre meuble à certaines modifications, plus ou moins importantes. 

Que cela concerne la simple personnalisation (comme le choix de la teinte et la forme des fermoirs),  une modification plus importante (comme l'ouverture d'un panneau, la suppression ou l'ajout d'une étagère),  ou alors la transformation structurelle complète du meuble, nous avons déjà été amenés à modifier l'aspect originel de plusieurs pièces à la demande de certains clients. 

En ce qui concerne les transformations structurelles: il faut bien avouer qu'une des particularités du meuble chinois traditionnel rustique est de ne pas être toujours très fonctionnel... du point de vue occidental. Les coffres intérieurs ne sont accessibles que par l'intérieur des tiroirs, les lits sont étroits, les tables hautes ne sont pas toujours  prévues pour  s'asseoir autour, etc... Certains parmi vous recherchent l'authenticité à tout prix, et veulent que le meuble soit le plus conforme possible à son intégrité originelle. Mais d'autres préfèrent acheter un meuble authentique certes, mais qui permet néanmoins  une utilisation quotidienne et pratique. Nous pensons pouvoir (et devoir) répondre aux besoins de tous. 

Etant  installés sur place, et  présents de manière quotidienne à l'atelier, nous pouvons vous proposer des services que vous ne trouverez jamais ailleurs. Nos ébénistes sont talentueux, et font toujours un travail remarquable. Nous veillons de notre côté à ce que les travaux soient effectués dans  le souci constant d'allier la tradition au fonctionnel dans la qualité.

Nous sommes ouverts à toutes les propositions concernant n'importe quel meuble à restaurer. Nous travaillons à partir de photos numériques afin de vous montrer très précisément ce que nous pouvons vous proposer, ce qui est possible de faire et ce qui ne l'est pas. Plusieurs e-mails sont parfois nécessaires pour bien s'entendre sur la globalité d'un projet. Cela fait partie de notre travail et ne nous pose aucun problème. Il ne faut pas hésiter à nous poser des questions, car nous avons toujours fondé notre activité sur le dialogue avec vous, et il faut donc qu'il soit bien clair qu'une demande de devis ne vous engagera jamais à rien. 

N'hésitez pas !

Meuble de départ

Nature des transformations

- Création d'une cinquième porte

- Fabrication d'un cadre

- Fixation des portes dans le cadre

- Système de démontage

- Création de portes ajourées

- Incrustations de gravures sur les panneaux fixes

- insertion de tiroirs dans les panneaux inférieurs

Aménagement en penderie

- Création d'une 5ème  porte

- Adaptation en hauteur et en largeur

- Création d'une entrée traditionnelle avec pilier, socle en pierre et demi toiture en tuile

 - Création de racks à verre

- insertion de tiroir extérieurs

- Aménagement intérieur sur mesure

DI.0505.04 - Paire de fenêtres

- Création de l'étagère

- Insertion des portes dans le nouveau meuble

- Création de la nouvelle structure

- Pose du cannage

Armoire - AR.0501.04

- Transformation des portes pour une ouverture large

- Insertion de trappes extérieures (pour matériel Hi-Fi)

- Aménagement intérieur sur mesure (selon TV)

- Création de 3 bacs à Cd

La modification : 

Deux exemples de modification particulière : 

CM.0308.O1 - Page archives : Modifications légères Nous avons recherché spécialement cette commode à la demande de notre client. Toutes les modifications ont été faites en parfait accord avec lui, selon ses préférences.
CM.0308.01 - Avant restauration	CM.0308.01 - Après restauration
Remarquez les principales modifications (faites à la demande du client):  1 - Choix du fermoir: il a été décidé que le fermoir central serait rectangulaire et non rond comme à l'origine. Les ferrures restantes ont été refaites à neuf par le forgeron, mais exactement selon leur forme d'origine.  2- Les sculptures latérales ont été améliorées par souci d'esthétisme. Nous nous sommes inspirés des motifs que nous avions vus sur une autre commode similaire.   3 - La couleur a été très éclaircie.
AR.0309.01 - En cours de restauration - Modifications profondes - Voir AR.0309.01 Cette armoire a été transformée à la demande de notre cliente en meuble TV. Il y avait plusieurs obligations à respecter par rapport à la taille des appareils à installer dans le meuble. Nous avons pensé que le meuble allait être utilisé de manière quotidienne et proposé quelques modifications à nos yeux nécessaires.
Les modifications apportées, en accord avec nos clients:  1- Ouverture du panneau inférieur pour loger différents appareils hi-fi (magnétoscope, etc...) - Système d'ouverture à charnières modernes (à l'intérieur), discret et fonctionnel.  2 - Suppression de l'étagère pour pouvoir rentrer le téléviseur.  3- Changement du système de charnière (utilisation plus fonctionnelle) d'après un système chinois traditionnel..  4- Deux ouvertures ont été faites dans les panneaux arrières pour passer les fils d'alimentation des différents appareils électriques.  Quand les portes et le panneau inférieur sont fermés, l'aspect originel du meuble est conservé, et rien ne permet de déceler les modifications qui ont été apportées.

Les autres possibilités

A mesure que nous travaillons sur les modifications que vous nous demandez, nous prenons conscience des possibilités qui s'offrent à nous dans le cadre des transformations. 

Parmi les propositions suivantes, certaines sont en cours, d'autres ne sont  que des projets qui attendent les amateurs. 

D'autres exemples de transformations et modifications (Avant - Après):