|
|
Caractères de Chine Meubles et objets chinois traditionnels
Pour nous contacter,
cliquez sur ce lien: Plan du site - Tous les liens pour naviguer sur notre site
|
|
|
|
Caractères de Chine Meubles et objets chinois traditionnels
Pour nous contacter,
cliquez sur ce lien: Plan du site - Tous les liens pour naviguer sur notre site
|
|
Mise à jour des photos le 15 Novembre 2006
|
Le travail à l'atelier
A l'atelier d'Erliban, français et chinois travaillent main dans la main, dans un esprit de collaboration parfait. Même s'il est difficile de tout expliquer lorsque l'on aborde des sujets techniques particulièrement ardus, la compétence de chacun permet toujours de finir par se comprendre. Nous avons fait le choix de travailler à l'atelier avec les chinois, ce qui n'avait jamais été fait par des français jusqu'à maintenant. Cela nous permet de maîtriser totalement le processus de la restauration, et d'obtenir des meubles dans l'état de finition que nous désirons, et ceci en fonction de leur été initial. C'est un avantage appréciable lorsqu'il s'agit pour le client de savoir quels ont été les travaux effectués sur chaque meuble, ou de faire d'éventuelles modifications. A notre connaissance, seul un américain, que nous connaissons, et dont les ateliers se trouvent dans la ville de Hangzhou près de Shanghai, travaille également de la sorte, en étant directement installé sur place et présent tous les jours.
Nous effectuons sur les meubles un travail de restauration, dans un esprit d'ébénisterie traditionnelle. C'est-à-dire que nous essayons de rendre chaque meuble dans l'état le plus proche possible de celui qui était le sien à l'origine, en respectant les assemblages et les techniques. Bien sur, nous essayons de garder au maximum, les pièces d'origine du meuble, et nous ne les changeons que lorsqu'elles ont disparu ou qu'elles sont trop abîmées. Tous les meubles que nous présentons sont des pièces authentiques qui ont été restaurées. Il n'y a dans notre atelier aucune reproduction ni aucune copie sauf cas expressément signalés (voir la page des Créations ). Nous ne procédons à aucun maquillage ou vieillissement de meuble neuf comme c'est très souvent le cas dans les grands ateliers que nous avons pu visiter à Pékin, Ningbo ou Canton. En ce sens, les meubles que nous proposons ne peuvent en aucun cas être comparés à ceux produits dans ce genre d'usines et que l'on retrouve très souvent en France. Avant d'être des importateurs, nous sommes surtout des artisans.
Notre présence quotidienne à l'atelier nous permet de diriger et d'orienter les travaux comme nous l'entendons. Nous pouvons à ce titre effectuer sur n'importe quel meuble, à partir du moment où il est commander avant restauration, d'effectuer pour vous les personnalisations les Modifications et les transformations que vous désirez. Ceci est une exclusivité Caractères de Chine.
|
| Pendant ce temps là, à l'atelier...
DI.0603.03
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Les étapes de la restauration d'un meuble Même si chaque meuble que nous achetons est unique, les pièces suivent toutes un processus de restauration identique et éprouvé. Seul l'état de conservation du meuble peut le faire varier.
|
|
||||||||||||||||
Pour nous contacter,
cliquez sur ce lien: 
Plan du site - Tous les liens pour naviguer sur notre site
